„Der hohe Einsatz an seelischer Kraft und Energie ist keineswegs selbstverständlich. „Kunst ist ein sonderbares Ding, sie braucht den Künstler ganz”, sagt Kurt Schwitters (1887–1948) zu Recht.“… „Ich kann nur mit Haut und Haaren auf der Bühne oder hinter dem Altar stehen. Ich kann nicht nebenbei Christ oder Künstler oder und beides nur theoretisch sein. Entweder lasse ich mich als Sänger, Maler, Schriftsteller, Tänzer, Komponist, Regisseur, Architekt, Musiker, Bildhauer oder welchem Genre der Kunst ich auch angehöre, ganz ein auf die komplizierte Materie der Künste oder ich lasse es bleiben. In jedem Falle muß ich Geist und Seele und Leib auf das Ziel ausrichten, daß im Bereich der Kunst immer zunächst mit der Form zu tun haben wird und in der Tradition der christlichen Kirche zunächst mit dem Inhalt der hl. Schrift. Niemand wird aber je behaupten, daß eine Weltreligion ohne Form auskommen könnte oder daß im konkreten Kunstgeschehen keine inhaltlichen Fragen gestellt würden. Warum? Weil Form und Inhalt sich gegenseitig bedingen.“
ISBN 3920821718 Die ungleichen Brüder, zitiert aus der Einführung des Herausgebers Georg Maria Roers SJ
“The high expenditure of mental strength and energy is by no means a given. ‘Art is a peculiar thing, it requires the artist entirely,’ rightly said Kurt Schwitters (1887–1948).” … “I can only be fully engaged on stage or behind the altar. I cannot be a Christian or an artist on the side, or both only in theory. Either I immerse myself completely in the complex matter of the arts as a singer, painter, writer, dancer, composer, director, architect, musician, sculptor, or whichever genre of art I belong to, or I abstain. In any case, I must align my mind, soul, and body towards the goal, which in the realm of art will always primarily concern form and in the tradition of the Christian Church, primarily the content of the Holy Scripture. However, no one will ever claim that a world religion could do without form, or that no substantial questions are asked in concrete artistic events. Why? Because form and content depend on each other.”
ISBN 3920821718 Die ungleichen Brüder, quoted from the introduction by the editor Georg Maria Roers SJ